OSO
  Home | About | Team | Contact    En | Jp

OSO
is a design office based in Tokyo. With a foundation in architecture and a wider interest in art, our aim is to think creatively about space-making across all scales: interior, landscape, and urban design are integral to architecture. Aesthetically we are drawn to the dialogue between the formal to informal – the ordered and disordered – and seek to create space that is both conceptual and experiential.

As an international office based in Tokyo, we are inspired by the uniqueness of Japanese sensibilities. There is the deep tradition of crafts and the immersive approach to representation. There is the sprawling, collage-like city whose buildings, irregular and spontaneous, do not follow common aesthetic principles. There is the rich tradition of timber frame construction that strives to appear light, open and delicate, and its constitutive details that seek perfection through precision. And above all, there is the Japanese garden that symbolically mediates the natural and the artificial through the willful blend of geometric and figurative languages.

Between Western and Japanese art, we find two philosophical traditions with opposing principles: the dominance of shape and meaning against the importance of space and feeling. In the Western tradition, landscape is background, nature serves the idea, and the present is framed between the past and the future. In Japan, landscape fuses with content, nature mediates space, and the ebbs and flows of the time are fluid and perpetual. Architecturally, the two backgrounds diverge between the pursuit of the monumental (timeless, solid, universal) and the everyday (ephemeral, fluid, contingent).

We find design possibilities in the hybridization of the two traditions. Because each project has a distinct set of conditions, our approach is to derive a concept from its uniqueness. With this we focus on the experience of space, and seek to create environments that effectively shape the building from the inside out.

OSO
東京のデザイン・オフィス。建築を軸としながらアートに関心を持ち、インテリア、ランドスケープ、アーバンデザインなど幅広い分野にわたり、空間設計を行っている事務所です。特に、formalとinformal(秩序と無秩序)の関係を捉える発想を具象化することを目指しています。

東京を起点とした国際的な事務所として、日本文化に深く魅了されています。例えば日本には、伝統的な芸術技巧と独特な表現手法、コラージュのように不規則に広がる都市と様式に束縛されない建物、柔軟で開放的な木造建築とその精巧な細工があり、何よりも自然と建築の間に、幾何学的形態と造形を調和する日本庭園があります。

西洋と日本の芸術の背景には相反する考え方が根付いています。西洋文化では、人間を中心とした超越的概念に重きを置き、自然はその背景となります。対照的に日本では、環境を尊重する自然を中心とした世界観になります。一方は、永久性と壮大さを形にする「モニュメンタリティ」の欲望があり、もう一方は、時間と空間を一体に捉える「間」の感覚があります。

文化の差異にデザインの可能性を感じています。双方の伝統からヒントを得て理性と感性を互いに補うことで、新しい発想が生まれます。どんなプロジェクトでも独自の条件があり、特徴を生かしたコンセプトを見出し、内から外へと空間を取り巻く環境を創造することを目指しています。